Nathalie Korsman is sinds 2009 betrokken bij Stichting Mijn Kind Online voor het adviseren voor makers van media voor kinderen. Zij is gespecialiseerd in het verantwoord en aantrekkelijk inrichten van (commerciële) websites die zich richten op kinderen en jongeren.

Voor Mijn Kind Online bestaan haar werkzaamheden uit onderzoek, schrijven, presenteren en het verzorgen van trainingen. Ook adviseert ze websites voor webredactie en community-management. Ze maakt deel uit van het projectteam dat werkt aan het online lesprogramma Splitsz, een game voor het voortgezet onderwijs over Mediawijsheid. Daarnaast is zij lid van de redactie van de kinderbrowser MyBee. Samen met Menno Deen schreef zij een hoofdstuk over jongeren en casual gaming in het boek Contact! (Bohn Stafleu van Lochem, 2010).