OMG? Wat betekent dat in vredesnaam?", vraagt de rechercheur zedenzaken. "Oh My God, natuurlijk", legt de middelbare scholiere uit. En zo weet de politieagent weer wat meer van de wondere (jongeren-) wereld die msn heet. Het was gisteren de jaarlijkse 'Europese dag voor veilig internet'. De Bredase recherchechef Pieter Velings had daarom vier middelbare scholieren en twee basisscholieren uit die stad op het politiekantoor Mijkenbroek uitgenodigd om de kennis van de rechercheurs uit het district Midden- en West-Brabant over internet bij te spijkeren. "Want natuurlijk hebben wij mensen die veel van computers afweten, maar wij zijn minder bekend met msn-taal, profielsites en emoticons", zegt Velings. Dus legden Ilse en Anke van het Prismacollege uit Breda uit dat je msn-taal vooral letterlijk moet lezen. "Lees het zoals het er staat. En pak een lijst met afkortingen erbij. WTF? What the Fuck." Vertelden ze dat via msn met respectievelijk 96 en 248 'vrienden' praten en dat ze hun computer aanzetten als ze thuiskomen van school en pas weer uitzetten als ze naar bed gaan. En msn'den ze live, inclusief webcam, met wat mede-scholieren die op school waren achtergebleven. Twee andere middelbare scholieren legden de ongeveer 25 rechercheurs (voornamelijk mannen van middelbare leeftijd) uit wat de lol is van sites als sugababes en superdudes, sites waarop alleen al in Nederland 700.000 jongeren hun 'profiel' zetten en hun foto's plaatsen. "De bedoeling is dat je zoveel mogelijk kudoo's verzamelt, punten zeg maar. Hoe meer punten, hoe hoger je op de lijst staat, hoe populairder je bent", weet havo-scholier Robbert van de Korput. "Daar zijn sommigen echt dag en nacht mee bezig." Bron: BN De Stem Commentaar Justine en ik hebben Economische Zaken geholpen met het organiseren van de Europese Dag voor Veilig Internet in Nederland. We vinden dat de dag een groot succes is geworden. Overal duikt wel een foto van Brinkhorst op die een cursus MSN van brugklassers krijgt. Laat kinderen de deskundigen zijn - een goede boodschap. In Breda waren we direct betrokken bij de organisatie van de bijeenkomst. Een goede samenwerking tussen de recherche, het Prisma College, basisschool Hoogakker en Mijn Kind Online. Het mooie vond ik dat het knuffelige karakter ontbrak. Er was pers, er waren fotografen en er was zelfs een televisieploeg. De internetlessen van de scholieren waren echter niet voor de vorm. De rechercheurs staken er echt wat van op. Meer dan alleen de betekenis van WTF. [Aanvulling Justine:] Ook Trouw doet verslag, zie hier. De krant publiceerde een foto van de twee basisscholieren, die de rechercheurs vertelden over hun speelervaringen met Neopets: